domingo, 1 de fevereiro de 2009

An orgasm

foto pilhada ao aliciante

O dito, saudavelmente célebre, é da actriz Mae West: "An orgasm a day keeps the doctor away".
Ocorreu-me perguntar se, nestes tempos de crise e pessimismo, a receita poderá passar a uma unânime doutrina social. Trabalhadores e empresários de todo o mundo, governos e oposições uni-vos. De facto.

5 comentários:

Diogo disse...

Bush lamenta-se no Daily Show: "Porquê eu? Que fardo! Porque é que o colapso financeiro teve de acontecer comigo?"


George Bush: Pensei muito no Katrina. Será que eu poderia ter agido de forma diferente?

Jon Stewart: Que tal ter mostrado alguma preocupação? Ter voltado de férias e não ter dito ao director do FEMA que estava a sair-se bem? Ou até não ter esse tipo como responsável do FEMA? Ter havido coordenação nas operações de salvamento em vez de fingir que ninguém sabia que os diques podiam ceder? Essas coisas.

George Bush: Será que eu poderia ter agido de forma diferente? Como aterrar o Air Force One (avião presidencial) em Nova Orleães? O problema aí é que as autoridades seriam afastadas da missão e suspeito que as vossas perguntas seriam: "Como foi capaz de levar o Air Force One para Nova Orleães, afastando os polícias necessários para controlar Nova Orleães da sua missão, para o proteger? "

Jon Stewart: Não faz ideia do porquê da revolta das pessoas à volta do Katrina, pois não? Achou que foi por causa do avião? É como o tipo cuja mulher chega a casa e o apanha a papar a irmã dela, e acha que ela está zangada porque ele não lhe disse que ia chegar mais cedo.

George Bush: Porquê eu? Que fardo! Porque é que o colapso financeiro teve de acontecer comigo? Termos pena de nós próprios é uma coisa patética.

VÍDEO legendado em português.

Sofia Rocha disse...

Manel, vai-me desculpar, essa doutrina social tem sido tentada desde que há empresários e trabalhadoras. Aliás, as segundas não se queixam de que os primeiros não tentem.

Agora o que interessa, a Mae. Era ou não, uma mulher fabulosa?

Manuel S. Fonseca disse...

Sofia, palpita-me que entre empresários e trabalhadores há quem ande a falhar a performance. E quanto à Mae Weste, já se sabe, mulheres que não vão ao médico são uma benção para qualquer homem!

Sofia Rocha disse...

Está a ver a falta que nos faz?
O Geração sem si parece uma maionese deslaçada.

Jorge Buescu disse...

Eu gastei a minha juventude em Inglaterra, onde a versão disto era "An apple a day"... que perda de tempo.

Havia outros provérbios interessantes com a mesma oral, como "The French have sex. The English have hot water bottles".