O Primeiro Dia

Mesmo em tradução canhestra, e sobretudo se lhe associarmos a pele macia de Lauren Bacall

perpassa uma gloriosa nostalgia neste “The First Day” de Christina G. Rossetti!


O PRIMEIRO DIA

Quem me dera lembrar o primeiro dia,
A primeira hora, o primeiro instante em que me viste;
Se era brilhante ou velada a estação,
Inverno ou Verão tão pouco sei dizer.
Tão anódino caíu no esquecimento,
Tão cega estava para ver ou adivinhar,
Tão ausente para sentir desabrochar a flor
Que ainda não voltou a florir em Maio.
Se ao menos pudesse recordar! Esse
Dia entre os dias! Deixo-o ir e voltar
Tão sem rasto como neve derretida.
Parecia nada valer e vale tanto!
Se ao menos pudesse recordar o toque,
Primeiro toque da mão na mão! – Se então eu soubesse!

Christina G. Rossetti, The First Day